Carrera Oficial de Nivel Terciario de Intérprete Técnico Superior de Lengua de Señas Argentina. Duración: 3 años. Título Oficial. Profesores sordos y oyentes. Amplia salida laboral. Inicia en marzo y agosto. Gurruchaga 568, CABA. 4854-6364 / 4858-1296. /
La Carrera Oficial de Nivel Terciario de Intérprete Técnico Superior de Lengua de Señas Argentina fue creada para satisfacer la demanda de la Comunidad Sorda de contar con múltiples profesionales con capacitación en el desempeño de todas sus funciones y con título oficialmente reconocido.
PLAN DE ESTUDIOSPRIMER AÑOPrimer Cuatrimestre
Anatomofisiología de la Audición I
Psicología General
Lingüística I
Comprensión y Producción de Textos Explicativos
Principios Generales de Gramática Española
Expresión CorporalSegundo Cuatrimestre
Anatomofisiología de la Audición II
Estructura y Dinámica del Aparato Psíquico
Lingüística II
Comprensión y Producción de Textos Argumentativos
Morfología de la Lengua Española
Expresión Mímica y FacialMaterias Anuales
Lengua de Señas Argentina I*
Conversación en Lengua de Señas Argentina ISEGUNDO AÑOPrimer Cuatrimestre
La Ética en la Filosofía
Aspectos Psicológicos de la Sordera
Sintaxis de la Lengua Española I
Lingüística de la Lengua de Señas Argentina ISegundo Cuatrimestre
El Sujeto Sordo en el Lenguaje
Sintaxis de la Lengua Española II
Ética y Deontología Profesional
Lingüística de la Lengua de Señas Argentina IIMaterias Anuales
Lengua de eñas Argentina II
Conversación en Lengua de Señas Argentina II*
Técnicas de la Interpretación en Lengua de Señas Argentina*TERCER AÑOPrimer Cuatrimestre
Aspectos Pedagógicos de la Sordera
Comprensión de la Lengua de Señas Argentina*
Aspectos Culturales de la Comunidad Sorda*
Interpretación Literaria de la Lengua de Señas Argentina*Segundo Cuatrimestre
Aspectos Sociales de la Sordera*
Narración en Lengua de Señas Argentina*
Expresión Artística en Lengua de Señas Argentina*
Interpretación de la Lengua de Señas Argentina al Español*Materias Anuales
• Técnicas de la Interpretación y Orientación profesional**Materias dictadas por profesores sordos.INSCRIPCIÓNLa inscripción a la Carrera se realiza a partir de octubre para los alumnos que comienzan a cursar en marzo, y en julio para aquellos que ingresan en agosto.OBJETIVOS
Formar intérpretes de LSA idóneos en el desempeño de todas sus funciones.
Transmitir conocimientos sobre la problemática de la sordera, la lengua, la cultura y la identidad de las personas sordas.
Brindar una formación ética-profesional para el correcto desempeño de las funciones del intérprete de LSA.ALCANCE DEL TÍTULOEl título de intérprete de LSA le permitirá, al que lo posea, desempeñarse como tal en organismos oficiales y privados, cualquiera sea su función y modalidad, en que se requiera su presencia, y en situaciones comunicativas particulares propuestas por personas sordas.Por su formación específica, se encuentra habilitado para desempeñarse como intérprete de LSA en:
El ámbito educativo.
El ámbito judicial.
Comisarías.
Organizaciones del ámbito de la salud.
Instituciones Bancarias y Empresas de todo tipo.
Registro Civil.
Ceremonias de distintos cultos.
Reuniones religiosas, culturales, sociales, deportivas y recreativas.
Medios de Comunicación.
Conferencias, Jornadas, Encuentros, Debates y Talleres.LA CARRERA OFRECEA los alumnos
Formación científico-técnica para desempeñar con idoneidad el rol de intérprete en LSA.
Formación en el área lingüística y máxima competencia en LSA y en español.
Capacitación sólida en las áreas correspondientes al plan de estudios.A la comunidad
Intérpretes profesionales de LSA con el objetivo primordial de ser agentes de comunicación e integración de personas sordas a la sociedad oyente.